Cheers for the info but if that's true that makes the documentary pretty pointless (not in Levy's eyes as he's making money from it). Either tell the story or don't bother.
It only makes the documentary pointless if the sole point was to show as full and accurate representation of reality as possible. As it happens I seriously doubt that was a intention of any of the major decision makers behind this project, let alone the sole intention. As you've mentioned money and/or related concerns like exposure, publicity, prestige etc. will be the main point of this documentary for all parties concerned - not just Levy but Amazon and those working on the documentary also. That said, Amazon and the creators will be aware of needing to make the programme watchable, exciting, and somewhat insightful so I'm sure it won't be a total damp squib, especially given the huge turmoil this season. They can't after all totally gloss over such seismic events as Pochettino's sacking, Mourinho's appointment and a global pandemic.