Takes more than being a better passer to be an upgrade on Dier though.
Yes it depends on how good his organization is and tactical understanding of the game and that is quite difficult to quantify from the outside.
Playing in the middle of 3 he wouldn't have to do much defending. Lenglet could be our version of David Luiz when Conte won the title with him as the middle CB during his time at Chelsa.