I was jokingI am 99.9% sure that's wrong. Riga are well known for misspelling or not understanding names. They've done the same with Tsaroulla, they once called
They labelled Eyoma as Stavitski Timoo a Finnish player, still playing football http://www.rigacup.lv/winter/riga-cup-2014-u-15-have-ended/
And Oliver Skipp as Skurp Olinev http://www.rigacup.lv/winter/riga-cup-2014-u-14-have-finished/
Very annoying at the time as it took us until a year later to realise their mistake and figure out who they were.
There will be no other Saphet Tanlanla anywhere, and if some Latvians managed to misidentify a black player with a finnish player, it wouldn't surprise me if they've mixed up two black CBs pictures from the same club, popular media still do it to this day.
Unless of course you were joking, then this paragraph was for nothing but so hard to tell over the net
From your first link, they still got his name wrong. Taphet lol