- Jan 14, 2004
- 15,105
- 9,122
- Staff
- #21
OK. But is it me or does:
"The 39-year-old will join the Club as one of two first-team coaches alongside Marcos Alvarez, working under Head Coach Juande Ramos."
suggest that two coaches will be working alongside Alvareaz and Ramos.
Bearing in mind I've been trained to analyse the fuck out of every sentence, I maybe going too deep.
Yes, I think you are analysing the poor English too much. I would imagine it is Poyet and Alvarez as the two coaches under Juande Ramos.